abo_gift abo_online abo_print abo_student abo_test angle_left angle_right angle_right_filled arrow_big_down arrow_big_down_filled arrow_big_left arrow_big_left_filled arrow_big_right arrow_big_right_filled arrow_big_up arrow_big_up_filled arrow_dropdown_down arrow_dropdown_up arrow_small_left arrow_small_left_filled arrow_small_right arrow_small_right_filled arrow_stage_left arrow_stage_left_filled arrow_stage_right arrow_stage_right_filled caret_down caret_up close close_thin close_thin_filled contact download_thick download_thick_filled download_thin download_thin_filled ebook edit element_headline element_label element_relatedcontent lock mail minus page page_filled pages pages_filled phone plus print print_filled quotationmarks_left quotationmarks_right search send share share_filled shoppingcart_big shoppingcart_big_filled shoppingcart_header shoppingcart_small shoppingcart_small_filled social_facebook social_googleplus social_linkedin social_pinterest social_twitter social_xing social_youtube user_big user_small

Artikeldatenbank

Filter zurücksetzen
  • Autor(en)

  • Sprache der Veröffentlichung

  • Erschienen

  • Rubrik

Zeitschriften-Selektion

  • Alle auswählen Alle abwählen
Autor(en) Titel Zeitschrift Ausgabe Seite Rubrik
Matthews, Stuart; Bigaj-van Vliet, Agnieszka Conservation of concrete structures according to fib Model Code 2010 Structural Concrete 4/2013 362-377 Technical Papers

Kurzfassung

Conservation of concrete structures forms an essential part of the fib Model Code for Concrete Structures 2010 (fib Model Code 2010). In particular, Chapter 9 of fib Model Code 2010 addresses issues concerning conservation strategies and tactics, conservation management, condition surveys, condition assessment, condition evaluation and decision-making, making interventions and the recording of information for through-life management.
Chapter 9 incorporates the overall philosophy adopted in the development of fib Model Code 2010, which introduces a new integrated life cycle perspective into the design of concrete structures. Accordingly, Chapter 9 provides a response to concepts introduced earlier within fib Model Code 2010 relating to the service life design process, which requires the structure and its component parts to be allocated to a condition control category at the time of design. Different condition control categories are defined depending on factors such as the importance of the structure, its function, design service life, impact on third parties, environmental conditions, ease of maintenance and cost. The condition control levels and inspection regimes are defined in conjunction with these requirements. A through-life management process, outlined in Chapter 9, provides feedback for service life design and allows the associated theoretical model employed to be updated, in turn facilitating the assessment of compliance with the original design objectives.
An example of concrete structure conservation according to the fib Model Code 2010 concept is also presented.

x
Phan, Thanh Song; Tailhan, Jean-Louis; Rossi, Pierre 3D numerical modelling of concrete structural element reinforced with ribbed flat steel rebars Structural Concrete 4/2013 378-388 Technical Papers

Kurzfassung

Construction company MATIERE has developed a new type of reinforcement based on ribbed flat steel in recent years. The objective of the present work is to obtain information about the bending behaviour of RC structural elements reinforced with these ribbed flat steel bars and also about the cracking process they induce (number of cracks and crack opening), especially at the serviceability limit state. The structural element chosen for this work is a small slab-beam (330 × 15 × 80 cm) subjected to three-point central bending. Concurrent with this experimental study, a 3D finite element model was developed at IFSTTAR to consolidate the experimental results. It appears that the numerical modelling strategy chosen in this work is relevant for analysing both the bending behaviour of an RC structural element and its cracking process.

x
Silva, Ricardo; Faria, Duarte M. Viúla; Ramos, A. Pinho; Inácio, Micael A physical approach for considering how anchorage head size influences the punching capacity of slabs strengthened with vertical steel bolts Structural Concrete 4/2013 389-400 Technical Papers

Kurzfassung

The introduction of new vertical steel bolts is an easy, practical and common solution for retrofitting and strengthening slabs for punching. Although a common option where punching strengthening is concerned, few studies exist regarding how the bolt's anchorage dimensions and its embedment in the concrete slab affect the strengthening efficiency. This work presents an analytical approach that is able to predict the punching capacity of slabs strengthened with post-installed vertical steel bolts, taking into account the anchorage dimensions and positioning plus the material properties. This approach results from the combination of two physical models: one provided in the fib Model Code for Concrete Structures 2010 regarding the punching capacity estimation, and another that allows the deformation (crushing) of the concrete beneath the head of the anchorage to be taken into account. The predicted values are compared with experimental results, showing that the analytical approach is able to simulate correctly the anchorage behaviour and its influence regarding a slab's loadbearing capacity. A parametrical analysis is carried out in order to study the importance of different factors such as concrete compressive strength, longitudinal reinforcement ratio and steel bolt length, always accompanied by the effect of anchorage head size and embedment.

x
Sagaseta, Juan The influence of aggregate fracture on the shear strength of reinforced concrete beams: an experimental and analytical research project Structural Concrete 4/2013 401-414 Technical Papers

Kurzfassung

High-performance concretes such as high-strength concrete (HSC) or lightweight aggregate concrete (LWAC) are generally used to reduce member sizes and self-weight, and to optimize the construction of reinforced concrete structures. The bond between the aggregate particles and the cement paste can be strong enough in HSC and LWAC to cause the aggregate to fracture at cracks, which in turn reduces the shear stress that can be transferred across cracks by means of aggregate interlock. Relatively smooth cracks can also develop in self-compacting concrete due to the low coarse aggregate content. The contribution of aggregate interlock to the shear strength of RC beams is uncertain and depends on parameters such as the amount of shear reinforcement or the contribution of arching action for loads applied close to the support. Existing tests on slender RC beams without shear reinforcement have shown that shear strength is reduced by aggregate fracture. However, there is a lack of similar test data for members with stirrups and for members with varying shear span/effective depth ratios. This paper reviews the findings and contributions in this area from the experimental and analytical research of the author's PhD thesis, which was awarded the fib Achievement Award for Young Engineers in 2011.

x
Lu, Xilin; Yin, Xiaowei; Jiang, Huanjun Restoring force model for steel reinforced concrete columns with high steel ratio Structural Concrete 4/2013 415-422 Technical Papers

Kurzfassung

Key points on the load-displacement skeleton curves of steel reinforced concrete (SRC) composite cantilever columns are established based on the experimental results in the literature. Influencing parameters such as the ratio of encased steel, the transverse reinforcement characteristic value, the size of the cross-section, etc. are considered in the study. A degrading trilinear restoring force model applicable to SRC columns with an encased steel ratio of 10-20% is suggested. The main results show that the influencing parameters have different effects on the values of key points. The proposed restoring force model, which considers various influencing parameters, can predict the test results more accurately and can be applied to the non-linear dynamic analysis of structures with such SRC column types.

x
2013 reviewers Structural Concrete 4/2013 423 Reviewers

Kurzfassung

A list of referees who have reviewed papers for Structural Concrete in 2013. Ernst & Sohn and fib are very grateful for their assistance.

x
fib-news: Structural Concrete 4/2013 Structural Concrete 4/2013 424-433 fib-news

Kurzfassung

Results of the 2014 fib Awards for Outstanding Concrete Structures competition
Fourth International fib Congress and Exhibition, Mumbai, India
Recent fib-supported events in Asia
Model Code 2010 courses in Argentina and Austria
Report from the fib UK Member Group
3rd International Workshop on Concrete Spalling
Marseille, a UHPFRC world capital
fib Bulletins
A.S.G. Bruggeling's 90th birthday
Ralejs Tepfers' 80th birthday
Peter Schiessl's 70th birthday
Steen Rostam's 70th birthday
MC2010 book
Congresses and symposia

x
Contents: UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 Contents

Kurzfassung

No Abstract.

x
Schalk, Günther Ein Blick über den eigenen Gartenzaun ? UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 1 Editorial

Kurzfassung

No Abstract.

x
Kurz infomiert UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 2 Kurz informiert

Kurzfassung

Weniger Belastungen für kleinere Baufirmen geplant
Die Energiewende wird zur Privatsache
“Frühe Öffentlichkeitsbeteiligung” bei Großbauvorhaben

x
Kolodziejczyk-Kanska, Joanna Auch nach der Fußball-EM 2012 bleibt Polen im Spiel ... UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 3-9 Berichte

Kurzfassung

Für Polen war das Jahr 2012 die Zeit der großen Mobilisation vor der Organisation der Fußball-Europameisterschaften UEFA EURO 2012. In dieser Zeit wurden viele Investitionen durchgeführt, insbesondere im Bereich Ausbau und Modernisierung der Infrastruktur. Jetzt kommt für die Unternehmen in Polen die neue Phase, zwar langsamer, aber nicht still. Zunehmend erkennen auch internationale Bauunternehmen das Potenzial der polnischen Bauwirtschaft, vor allem im energieeffizienten und umweltfreundlichen Bauen sowie in öffentlichen Aufträgen. Nach unserem Ausflug ins ferne Malaysia im UBB 3/2013 geben wir in unserem aktuellen Heft einen Einblick in die Bauwirtschaft und in die Chancen und Risiken für deutsche Bauunternehmen im östlichen Nachbarland. Unsere Autorin ist Insiderin - sie ist Rechtsanwältin in Polen.

x
Schalk, Günther Aktuelles aus der Rechtsprechung UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 10-12 Berichte

Kurzfassung

No Abstract.

x
Musterprozess vor dem BFH zum Sicherheiseinbehalt UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 13 Berichte

Kurzfassung

No Abstract.

x
Keine Bauabzugsteuer auf bloße Installation einer Fotovoltaikanlage UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 13-14 Berichte

Kurzfassung

No Abstract.

x
Neue Programmablaufpläne 2013 zur Lohnsteuerberechnung UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 14 Berichte

Kurzfassung

No Abstract.

x
Vorsteuerabzug weg bei falscher Adresse des Auftraggebers? UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 14-15 Berichte

Kurzfassung

No Abstract.

x
Investitionsabzugsbetrag: Aufstockung erlaubt UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 15 Berichte

Kurzfassung

No Abstract.

x
Koenen, Andreas Risiken der Vertragsgestaltung bei Großprojekten unterschätzt UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 16-20 Berichte

Kurzfassung

Eigentlich hätte es ein großer Tag werden sollen. Am 3.6.2012 sollte der neue Flughafen Berlin-Brandenburg (BER) in Betrieb gehen. Aber es kam anders: Die Eröffnung wurde zunächst um 273 Tage verschoben. Inzwischen wurde die Eröffnung noch einmal verschoben - auf unbestimmte Zeit. Dabei ist es keine Seltenheit, dass öffentliche Bauprojekte ihrem ursprünglichen Zeitplan hinterherhinken - manchmal nur einige Tage, in anderen Fällen mehrere Jahre. Die Gründe für die Bauzeitverzögerungen sind vielfältig: Bauherr und Planer und/oder Bauunternehmer sind sich nicht einig, oder die Planung ist in der Baupraxis gar nicht oder nur mit erhöhten Kosten umsetzbar. Baumängel, Zahlungsverzug oder Lieferschwierigkeiten - bei jedem Bauprojekt könnten zahlreiche Punkte ergänzt werden.

x
UBB-Veranstaltungstipps UnternehmerBrief Bauwirtschaft 4/2013 20 Veranstaltungen

Kurzfassung

No Abstract.

x
Inhalt: Bauphysik 3/2013 Bauphysik 3/2013 Inhalt

Kurzfassung

Keine Kurzfassung verfügbar.

x
Maas, Anton; Höttges, Kirsten Nutzenergiebedarfe für Heizen und Kühlen nach neuer DIN V 18599 Bauphysik 3/2013 147-154 Fachthemen

Kurzfassung

Mit der Neuausgabe der DIN V 18599-2 Ende 2011 ergeben sich Änderungen und Neuerungen bei der Berechnung der Nutzenergiebedarfe für Heizen und Kühlen von Wohn- und Nichtwohngebäuden. Diese werden zusammenfassend dargestellt, Hintergründe erläutert sowie anhand von Beispielrechnungen die Auswirkungen auf die energetische Bewertung von Gebäuden aufgezeigt. Die detaillierte Betrachtung umfasst die Themenbereiche saisonaler Luftwechsel bei Wohngebäuden, bedarfsgerechte Fensterlüftung bei Nichtwohngebäuden, Gebäudeautomation und neue Klimadatensätze.

Building energy needs for heating and cooling according to new DIN V 18599.
Along with the new issue of DIN V 18599-2 at the end of year 2011 there are modifications and innovations concerning the calculation method of energy needs for heating and cooling in residential and non-residential buildings. These aspects will be summarised, backgrounds will be explained and the consequences for the assessment of energy efficiency of buildings will be displayed by using sample calculation results. The detailed reflection encloses the topic seasonal air change rate for residential buildings, demand orientated window airing for non-residential windows, building automation (energy management systems) and new climatic data sets.

x
Maas, Anton; Kempkes, Christoph; Schlitzberger, Stephan Sommerlicher Wärmeschutz - Neufassung der DIN 4108-2 Bauphysik 3/2013 155-161 Fachthemen

Kurzfassung

Im Februar 2013 ist die Neufassung der DIN 4108 “Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - Teil 2: Mindestanforderungen an den Wärmeschutz“ [1] erschienen. Nach wie vor sind in DIN 4108-2 die Mindestanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz formuliert, welche durch die Energieeinsparverordnung (EnEV) in Bezug genommen werden. Während sich die aktuelle EnEV 2009 [2] noch auf die Normenfassung vom Juli 2003 [3] bezieht, wird die EnEV-Novelle auf die Neufassung der DIN 4108-2 verweisen. Neben einer klareren Formulierung des Anwendungsbereichs und der Einführung neuer Definitionen wurden im Zusammenhang mit dem sommerlichen Wärmeschutz schwerpunktmäßig folgende Änderungen vorgenommen:
- Die Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz wurden an neue Klimadaten angepasst,
- in diesem Zusammenhang wurde eine neue Klimakarte erstellt und
- das vereinfachte Nachweisverfahren (Sonneneintragskennwerte-Verfahren) wurde überarbeitet und erweitert.
- Darüber hinaus wurden die Berechnungsrandbedingungen für den sommerlichen Wärmeschutznachweis durch Simulationsrechnung konkretisiert.
Dieser Beitrag dokumentiert die Hintergründe und stellt die Neuerungen zur Überarbeitung des sommerlichen Wärmeschutzes in DIN 4108-2 dar.

Summer heat protection - Revised version of DIN 4108-2.
In February 2013 the revised version of DIN 4108-2 “Thermal protection and energy economy in buildings - Part 2: Minimum requirements to thermal insulation” has been published. As in the former version of this norm, herein expressed are the minimum requirements for summer heat protection those which are referenced by the German Energy Savings Regulation (EnEV). Whereas the current EnEV 2009 refers still to DIN 4108-2:2003-07 the new EnEV will point on the revised norm. In addition to a clearer wording for the scope of application and definitions, the essential modifications regarding summer heat protection in the revised DIN 4108-2 are:
- The requirements according to the summer heat protection have been adapted to new climate conditions and
- in this context a new climate map for Germany has been developed.
- The simplified proofing method for summer heat protection has been revised and enhanced.
- The boundary conditions for dynamic simulations according to the proof of summer heat protection have been concretized.
This article documents the background and improvements according to the revised version of DIN 4108-2.

x
Erhorn, Hans; Bergmann, Antje; Beckert, Michael; Reiß, Johann; Hegner, Hans-Dieter Messtechnische und energetische Validierung des BMVBS-Effizienzhaus Plus in Berlin - Messperiode März 2012 bis Februar 2013 Bauphysik 3/2013 162-171 Fachthemen

Kurzfassung

Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) hat in Berlin ein Modellgebäude als Pilotobjekt für die neue Förderinitiative “Effizienzhaus Plus“ errichten lassen. Mit diesem Modellhaus sollen die Leistungsfähigkeit der verschiedenen Konzeptkomponenten erprobt und Erfahrungen für die Breitenanwendung gesammelt werden. Im Rahmen eines Monitoringprogramms wird das Gebäude vom Fraunhofer-Institut für Bauphysik im bewohnten Zustand zwei Jahre lang messtechnisch erfasst und energetisch bewertet. Dieser Bericht beschreibt die ersten Zwischenergebnisse nach Ablauf einer 12-monatigen Messperiode.
Die Messungen zeigen, dass trotz ungünstiger meteorologischer Randbedingungen die Erträge aus den fassadenintegrierten Photovoltaikanlagen höher ausfielen als die Gebäudetechnik und die Nutzer im Laufe der Messperiode für den Gebäudebetrieb benötigten. Mit der überschüssigen Energie konnten etwa 25 % des Energiebedarfs der Elektromobile abgedeckt werden. Unter “normalen“ meteorologischen Bedingungen hätte das Haus den kompletten Bedarf der Elektromobile abdecken können und noch Überschüsse ins Netz eingespeist.
Die meteorologischen Randbedingungen in der Messperiode März 2012 bis Februar 2013 führten zu etwa 20 % (3.320 kWh) geringeren Solarstromerträgen aufgrund der real aufgetretenen ca. 40 % geringeren Sonnenscheinstunden als im Jahresmittel der letzten zehn Jahre.
Die Energieverbräuche im Gebäude lagen im Messzeitraum etwa 75 % höher als vorherberechnet. Dies lag im Wesentlichen an Ineffizienzen im Bereich der Heizanlage aufgrund deutlich höherer Systemtemperaturen als geplant, an der nicht bedarfsgeregelten Außenluftmenge der Lüftungsanlage und an höheren Stromverbräuchen als angenommen im Haushaltsbereich.
Die Ergebnisse des ersten Betriebsjahres zeigen, dass bei hocheffizienten Häusern eine Monitoring- und Einregulierungsphase zwingend eingeplant werden muss, um die planerisch ermittelten Kennwerte auch im praktischen Betrieb realisieren zu können.

Validation measurements of the BMVBS Efficiency House Plus in Berlin - Survey period from March 2012 to February 2013.
In Berlin, the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development (BMVBS) had a model building erected to pilot the new funding initiative ‘Efficiency House Plus’. This model is also intended to test and prove the performance of various components of the concept and to provide experience for a wider application. During a 2-year monitoring programme conducted by Fraunhofer IBP, data of the occupied building will be measured and analysed with regard to its energy performance. This report presents the first preliminary results obtained from a 12-month survey period.
Measurements found that - despite unfavourable meteorological boundary conditions - the power yields from façade-integrated PV systems still exceeded the energy needs of building services and building users during the survey period. The resultant surplus energy was used to cover about 25 % of the energy demand for electro-mobility. Under ‘regular’ weather conditions the House would have been able to completely cover the energy demand of the electric vehicles, and still there would have been energy left to be fed into the public grid.
The meteorological boundary conditions that were prevailing in the measurement period from March 2012 through February 2013 caused a 20 % drop (3,320 kWh) in the solar power yield due to an actual reduction of the sunshine hours, which were about 40 % less than the annual average of the last ten years.
In the survey period, the energy consumption in the building was about 75 % higher than predicted. This discrepancy was mainly due to the inefficient performance of the heating system (caused by substantially higher system temperatures than assumed). It was further due to the uncontrolled amount of outdoor air in the mechanical ventilation system and last but not least it was also due to the fact that the electricity consumption of household appliances was higher than expected.
The results of the first year of operation suggest that in the case of high-performance buildings it is absolutely required to include a planned monitoring and regulation/control phase, to be capable of realising the design parameters in practice.

x
Erhorn-Kluttig, Heike; Erhorn, Hans; Weber, Juri; Wössner, Simon; Budde, Eike EnEff:Stadt - Energiekonzept-Berater für Stadtquartiere Bauphysik 3/2013 172-180 Fachthemen

Kurzfassung

Im Rahmen des Begleitforschungsvorhabens zur EnEff:Stadt-Forschungsinitiative des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) wurde vom Fraunhofer-Institut für Bauphysik eine Softwarelösung entwickelt, die Stadtplaner und andere Akteure in diesem Bereich in den ersten Planungsphasen unterstützt. Innerhalb des IEA ECBCS Annex 51 wurde in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern hieraus ebenfalls eine englischsprachige Version mit länderabhängigen Rahmenbedingungen und Informationen erstellt. Die Software mit dem Namen “Energiekonzept-Berater für Stadtquartiere“ (“District Energy Concept Adviser“) enthält eine Sammlung von individuellen Hilfsinstrumenten für die Planung.
Das Herz der Software ist ein Tool, das ein Stadtquartier energetisch bewertet. Dazu werden Gebäudetypen und weitere vorkonfigurierte Systeme herangezogen, um eine einfache und schnelle Abbildung der Gebäude im Quartier zu ermöglichen. Dadurch benötigt der Anwender nur wenige Schritte, um das Energieeinsparpotenzial von verschiedenen Strategien aus dem Bereich der Gebäudehülle, der Anlagentechnik und zentralen Energieversorgungssystemen zu ermitteln.

EnEff:Stadt - The District Energy Concept Adviser.
Within the framework of the German research initiative EnEff:Stadt (launched by the German Federal Ministry for Economy and Technology), Fraunhofer Institute for Building Physics IBP has developed a computer programme to support actors in the field of urban planning during the first stages of planning energy-efficient district concepts. This programme was developed in collaboration with international partners from IEA ECBCS Annex 51 “Energy Efficient Communities“ and comprises a set of individual supporting tools.
The very heart of the programme is a tool for the energy assessment of districts, which uses archetypes and other pre-set configurations to allow for a simple and quick data input mapping all the buildings in the district. Thus it takes the user just a few steps to identify the energy saving potential of various strategies in the areas of building construction, technical building systems, and centralized supply systems.

x
Antretter, Florian; Pazold, Matthias; Radon, Jan; Künzel, Hartwig Kopplung von dynamischer Wärmebrückenberechnung mit hygrothermischer Gebäudesimulation Bauphysik 3/2013 181-192 Fachthemen

Kurzfassung

Mit steigenden Anforderungen an die thermische Hülle von Gebäuden werden zu deren Design vermehrt dynamische Simulationsverfahren eingesetzt. Im Gegensatz zu Bilanzverfahren werden bei der dynamischen Simulation Wärmebrücken oft nicht berücksichtigt. Gerade eine Kombination von hygrothermischer Gebäudesimulation mit der Simulation von Wärmebrücken würde erlauben, den dynamischen Einfluss von Wärmebrücken auf den Energiebedarf des Gebäudes, aber auch ein mögliches Risiko für Schimmelpilzwachstum zu ermitteln.
Dieser Artikel stellt die Grundlagen der Simulationsverfahren für die dynamische hygrothermische Gebäudesimulation und die Wärmebrückenberechnung sowie die Kopplung beider Module vor. Nach der Validierung des Wärmebrückenmoduls, das die normgerechte Umsetzung der Wärmebrückenberechnung sicherstellt, wird für einen exemplarischen Anwendungsfall das gemeinsame Simulationswerkzeug angewendet. Wenn bei nebeneinander liegenden Wohnungen nachträglich eine der Wohnungen innen gedämmt wird, treten in der Praxis häufig Schimmelpilzprobleme in der nicht gedämmten Wohnung auf, in der vorher keine Schäden zu finden waren. Es wird gezeigt, wie sich die Temperaturverläufe in der Außenwand durch die teilweise Innendämmmaßnahme verändern. Der Einfluss von Raumlufttemperatur, Feuchteproduktion im Raum, Luftwechsel und Dämmstärke auf die relative Feuchte an der kältesten Stelle wird untersucht. Die Teilsanierung verursacht höhere und zum Teil kritische Feuchten an der Anschlussstelle zwischen Wohnungstrennwand und Außenwand.
Zusammenfassend wird eine hygrothermische Gebäudesimulation mit gekoppelter dreidimensionaler dynamischer Wärmebrückenberechnung vorgestellt. Das Wärmebrückenmodell wird erfolgreich validiert und die kombinierte Software für einen Praxisfall angewandt.

Coupling of dynamic thermal bridge and hygrothermal building simulation.
With increasing requirements on the thermal envelope of buildings dynamic building simulation is used more and more often for the design. Contrary to balance methods thermal bridges are often not accounted for in dynamic simulation. Especially the combination of a hygrothermal building simulation with the simulation of thermal bridges would allow assessing the dynamic influence of thermal bridges on the building energy demand, but also allow analyzing a possible risk for mould growth.
This article presents the simulation methods for hygrothermal whole building simulation and thermal bridge simulation as well as their coupling. After validation of the thermal bridge module, which ensures a standard-conform implementation, an exemplary application case for the new simulation software is shown. Mould growth is sometimes found in the non-insulated and before damage free apartment, in cases where one of two side-by-side apartments is retrofitted with interior insulation. It is shown, how the temperature distribution in the exterior wall is changed due to the partial interior insulation measure. The influence of room temperature, moisture production, room ventilation and insulation thickness on the relative humidity on the coldest spot in the corner is analyzed. The partial retrofit causes higher and sometimes critical moisture conditions on the connection between exterior wall and party wall.
In summary a hygrothermal whole building simulation software with coupled three dimensional dynamic thermal bridge simulation is presented. The thermal bridge module is successfully validated and the combined software applied to a practical case.

x