| 1 |
Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen -- Aktueller Stand der Regelwerke |
177 |
| 1.1 |
Regelungsbereiche und Regelsetzer in Deutschland |
177 |
| 1.1.1 |
Allgemeiner Hochbau |
177 |
| 1.1.2 |
Bauliche Anlagen der öffentlichenVerkehrsträger |
177 |
| 1.2 |
Das öffentliche Baurecht |
177 |
| 1.2.1 |
Landesbauordnung und Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen |
178 |
| 1.2.2 |
Hersteller- und Anwenderverordnung |
178 |
| 1.2.2.1 |
Anforderungen nach HAVO |
178 |
| 1.2.2.2 |
Nachweise nach HAVO |
178 |
| 1.2.3 |
Verordnung über die Überwachungvon Tätigkeiten mit Bauproduktenund bei Bauarten |
178 |
| 1.2.4 |
Qualifikation für die Erbringung von Planungsleistungen |
179 |
| 1.3 |
Geltende Regelwerke |
179 |
| 1.3.1 |
Regelwerke für den allgemeinenHochbau |
179 |
| 1.3.1.1 |
Technische Regel Instandhaltung vonBetonbauwerken (Stand: Mai 2020) |
180 |
| 1.3.1.2 |
DAfStb-Richtlinie Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen (RL SIB von 2001) |
180 |
| 1.3.1.3 |
DAfStb-Richtlinie Instandhaltung vonBetonbauteilen (IH-RL, Entwurf) |
181 |
| 1.3.2 |
ATV DIN 18349 Betonerhaltungsarbeitenals Bestandteil der VOB/C |
181 |
| 1.3.3 |
Regelwerke für bauliche Anlagen der öffentlichen Verkehrsträger |
182 |
| 1.3.3.1 |
ZTV-ING |
182 |
| 1.3.3.2 |
ZTV-W |
183 |
| 1.4 |
Normen |
183 |
| 1.4.1 |
Baustoffnormen |
183 |
| 1.4.1.1 |
Instandsetzungsbaustoffe mit bekannter Zusammensetzung |
183 |
| 1.4.1.2 |
Instandsetzungsbaustoffe mit unbekannter Zusammensetzung |
183 |
| 1.4.1.3 |
Normenreihe DIN EN 1504 |
183 |
| 1.5 |
Zusammenfassung |
185 |
| 2 |
Regelkonforme Produktauswahl undNachweise der Verwendbarkeit inDeutschland |
185 |
| 2.1 |
Hintergrund der aktuellen Regelwerkssituation |
185 |
| 2.2 |
Vorgehensweise gemäß deutschen Regelwerken |
186 |
| 2.3 |
Prinzip der Darstellungen in den Regelwerken bzw. den Planungs-Hinweisenbzw. -Empfehlungen |
187 |
| 2.4 |
Zusammenfassung |
188 |
| 3 |
Bauwerksdiagnose bei chloridbelastetenStahlbetonbauteilen -- mit einer zielgerichteten Konzeption zu einer erfolgreichen Instandsetzungsplanung |
189 |
| 3.1 |
Einleitung |
189 |
| 3.2 |
Chloridbelastung von Stahlbetonbauwerken |
190 |
| 3.2.1 |
Einleitungsphase |
190 |
| 3.2.2 |
Ansatz des kritischen Chloridgehalts |
190 |
| 3.2.3 |
Schädigungsphase |
192 |
| 3.3 |
Instandsetzungsprinzipien nach TR IH |
192 |
| 3.4 |
Methoden der Bauwerksdiagnose für chloridbelastete Bauteile |
194 |
| 3.4.1 |
Inaugenscheinnahme |
194 |
| 3.4.2 |
Potentialfeldmessung |
194 |
| 3.4.3 |
Betondeckungsmessung |
196 |
| 3.4.4 |
Bestimmung der Elektrolytwiderstände |
196 |
| 3.4.5 |
Bestimmung von Chloridtiefenprofilen |
197 |
| 3.4.6 |
Erstellung von Sondierungsöffnungen |
198 |
| 3.4.7 |
Monitoring |
198 |
| 3.5 |
Prinzip des abgestuften Vorgehens bei der Bauwerksdiagnose |
198 |
| 3.6 |
Bauwerksdiagnose in der Einleitungsphase |
200 |
| 3.6.1 |
Bestimmung des Abnutzungsvorrates nach TR IH/IH-RL |
200 |
| 3.6.1.1 |
Aufgabe des Sachkundigen Planers |
200 |
| 3.6.1.2 |
Nachweisverfahren nach IH-RL für Chloridbelastung |
200 |
| 3.6.2 |
Bauwerksdiagnose bei Verfahren 7.7 |
204 |
| 3.6.3 |
Bauwerksdiagnose bei Verfahren 7.1 |
204 |
| 3.7 |
Bauwerksdiagnose in der Schädigungsphase |
205 |
| 3.7.1 |
Untersuchungskonzepte bei Anwendungdes Verfahrens 7.2 (Entfernen deschloridbelasteten Betons) |
205 |
| 3.7.1.1 |
Ungerissene Bereiche |
205 |
| 3.7.1.2 |
Vorgehen bei chloridbelasteten Rissen |
205 |
| 3.7.2 |
Untersuchungskonzeption bei Instandsetzungsverfahren 8.3 (W-Cl) |
206 |
| 3.7.3 |
Untersuchungskonzept bei Instandsetzungsverfahren 10.1 (Kathodischer Korrosionsschutz) |
207 |
| 3.8 |
Zusammenfassung |
209 |
| 4 |
Sachkundige Planung der Betoninstandsetzung mit dem System von Prinzipien und Verfahren |
210 |
| 4.1 |
Grundlagen der sachkundigen Instandsetzungsplanung |
210 |
| 4.2 |
Prinzipien nach RL SIB |
211 |
| 4.2.1 |
Prinzip R |
211 |
| 4.2.2 |
Prinzip C |
212 |
| 4.2.3 |
Prinzip K |
212 |
| 4.2.4 |
Prinzip W |
213 |
| 4.3 |
Prinzipien und Verfahren nach TR IH, Teil 1 und DIN EN 1504-9 bzw. ISO 16311-3 |
213 |
| 4.3.1 |
Prinzipien und Verfahren bei Schäden im Beton |
214 |
| 4.3.1.1 |
Prinzip 1 -- Schutz gegen das Eindringen von Stoffen |
214 |
| 4.3.1.2 |
Prinzip 2 -- Regulierung des Wasserhaushaltes des Betons |
216 |
| 4.3.1.3 |
Prinzip 3 -- Reprofilierung oder Querschnittsergänzung |
216 |
| 4.3.1.4 |
Prinzip 4 -- Verstärken des Betontragwerks |
217 |
| 4.3.1.5 |
Prinzip 5 -- Erhöhung des physikalischen Widerstands |
218 |
| 4.3.1.6 |
Prinzip 6 -- Erhöhung des Widerstandesgegen chemischen Angriff |
219 |
| 4.3.2 |
Prinzipien und Verfahren bei Bewehrungskorrosion |
219 |
| 4.3.2.1 |
Prinzip 7 -- Erhalt oder Wiederherstellung der Passivität |
219 |
| 4.3.2.2 |
Prinzip 8 -- Erhöhung des elektrischen Widerstandes |
221 |
| 4.3.2.3 |
Prinzip 9 -- Kontrolle kathodischer Bereiche |
221 |
| 4.3.2.4 |
Prinzip 10 -- Kathodischer Schutz |
221 |
| 4.3.2.5 |
Prinzip 11 -- Kontrolle anodischerBereiche |
222 |
| 5 |
Oberflächenschutzsysteme -- Hinweiseund Praxisbeispiele zur Produktauswahl und Verwendung |
222 |
| 5.1 |
Einleitung |
222 |
| 5.2 |
Kriterien für die Auswahl der relevanten Regelwerke |
223 |
| 5.3 |
TR Instandhaltung (TR IH) |
224 |
| 5.4 |
Abwasseranlagen |
226 |
| 5.5 |
Trinkwasseranlagen |
227 |
| 5.6 |
Kühltürme und Schornsteine |
227 |
| 5.7 |
Gewässerschutz -- allgemeine und spezielleZulassungs- und Prüfgrundsätzedes DIBt |
228 |
| 5.8 |
Zusammenfassung und Ausblick |
229 |
| 6 |
Übersicht zum Betonersatz in der standsicherheitsrelevanten Instandsetzung |
229 |
| 6.1 |
Einleitung |
229 |
| 6.2 |
Planungsgrundlagen für die Instandhaltung |
230 |
| 6.3 |
Zur aktuellen Situation der harmonisierten Produktnormen insbesondere derDIN EN 1504-3:2006 |
232 |
| 6.4 |
Instandsetzungsmörtel und -betone -- Inhalte der DIN EN 1504-3:2006 |
233 |
| 6.4.1 |
Hinweise zu Betonersatz nach derDIN EN 1504-3:2006 |
235 |
| 6.4.2 |
Vergleich PCC-R4 (DIN EN 1504-3) -- RM-A4 und RC-A4 (TR IH) |
236 |
| 6.4.3 |
PCC-R1, PCC-R2, PCC-R3 DIN EN 1504-3:2005 |
237 |
| 6.4.4 |
RM-A5 und RC-A5 (TR IH) |
237 |
| 6.4.5 |
PC, PRM und PRC (TR IH) |
237 |
| 6.4.6 |
SRM, SRC nach TR IH |
238 |
| 6.5 |
Verfahren zur Sicherstellung der Zuverlässigkeit und Genauigkeit der erklärten Leistung |
247 |
| 6.5.1 |
Abweichende Regelungen für Betonersatznach den Regelwerken der BAStund der BAW |
247 |
| 6.6 |
Zusammenfassung |
248 |
| 7 |
Rissfüllstoffe in der Betoninstandsetzung -- Hinweise und Praxisbeispiele zur Produktauswahl und Verwendung |
249 |
| 7.1 |
Rissfüllstoffe nach aktuellen Regelwerken |
249 |
| 7.2 |
Instandsetzungsprinzipien, Verfahren und Ziele zur Instandsetzung von Rissen |
249 |
| 7.2.1 |
Instandsetzungsprinzipien zur Instandsetzung von Rissen |
249 |
| 7.2.2 |
Instandsetzungsverfahren zur Instandsetzung von Rissen |
250 |
| 7.2.3 |
Instandsetzungsziele zur Instandsetzung von Rissen |
250 |
| 7.3 |
Planungsgrundlagen |
252 |
| 7.3.1 |
Projektspezifische Auswahlkriterien |
252 |
| 7.3.2 |
Feststellung und Bewertung von Riss-/Hohlraummerkmalen |
252 |
| 7.4 |
Rissfüllstoffe |
254 |
| 7.4.1 |
Anforderungen an Rissfüllstoffe und Systeme |
254 |
| 7.4.2 |
Rissfüllstoffe zum kraftschlüssigen Füllen (F) |
254 |
| 7.4.3 |
Rissfüllstoffe zum dehnbaren Füllen (D) |
256 |
| 7.4.4 |
Rissfüllstoffe zum Schließen von Rissen und Abdichten |
256 |
| 7.4.5 |
Verwendung von Rissfüllstoffen in Abhängigkeit von Füllzielen, Verfahren, Füllarten, Feuchtezustand und Einwirkungen |
256 |
| 7.4.6 |
Übereinstimmungsnachweis |
257 |
| 7.5 |
Typische Verwendungsbeispiele für die Praxis |
260 |
| 7.5.1 |
Verwendungsbeispiel zum Schließen von Rissen |
260 |
| 7.5.2 |
Verwendungsbeispiel Abdichten von Rissen |
260 |
| 7.5.3 |
Verwendungsbeispiel kraftschlüssiges Verbinden |
260 |
| 7.5.4 |
Verwendungsbeispiel dehnbares Verbinden |
260 |
| 7.6 |
Überwachung auf der Baustelle |
262 |
| 7.7 |
Zusammenfassung |
263 |
| 8 |
Ausführung -- Untergrundvorbereitung und Betonabtrag mittels Hochdruckwasserstrahlen (kurz: HDWS) |
263 |
| 8.1 |
Allgemeines |
263 |
| 8.1.1 |
Wirkungsweise des Hochdruckwasserstrahls auf den Betonuntergrund |
263 |
| 8.1.2 |
Vorzüge des Hochdruckwasserstrahlens bei der Instandsetzung von Betonbauteilen |
264 |
| 8.2 |
Untergrundvorbereitung mittels HDWS |
265 |
| 8.2.1 |
Allgemeines |
265 |
| 8.2.2 |
Reinigen von Oberflächen |
266 |
| 8.2.3 |
Entfernen von Anstrichen und Beschichtungen (OS-Systeme) |
266 |
| 8.2.4 |
Entfernen der Zementhaut und Öffnen von Poren und Lunkern |
266 |
| 8.2.5 |
Abtrag von mineralischen und/oder kunststoffmodifizierten Schichten |
266 |
| 8.2.6 |
Dekontamination von Oberflächen und Abtrag von schadstoffhaltigen Beschichtungen |
267 |
| 8.2.7 |
Aufrauen von Betonoberflächen |
268 |
| 8.2.8 |
Nachbearbeitung von Betonoberflächen im Anschluss an mechanische Abtragsverfahren |
268 |
| 8.3 |
Betonabtrag |
269 |
| 8.3.1 |
Im Handlanzeneinsatz |
269 |
| 8.3.2 |
Automatisiert mit Abtragsrahmen und Kleinrobotern |
270 |
| 8.3.3 |
Automatisiert mit Großrobotern |
270 |
| 8.3.4 |
Nacharbeiten |
271 |
| 8.3.4.1 |
Abtrag der Strahlschatten |
271 |
| 8.3.4.2 |
Grobreinigung |
271 |
| 8.3.4.3 |
Feinreinigung |
272 |
| 8.4 |
Arbeits- und Lärmschutz |
272 |
| 8.4.1 |
Arbeitsschutz Baustellen- und Bedienpersonal |
272 |
| 8.4.2 |
Lärmschutz Bedienpersonal und Umgebung |
272 |
| 8.5 |
Umweltschutz und Entsorgung |
273 |
| 8.5.1 |
Aufbereitung des Strahlwassers |
273 |
| 8.5.2 |
Entwässerung Betonschlamm |
274 |
| 8.5.3 |
Betonabbruch |
274 |
| 9 |
Instandhaltungsplan für Betonbauwerke |
274 |
| 9.1 |
Begriffe und Definitionen |
274 |
| 9.1.1 |
Normen und Regelwerke |
274 |
| 9.1.2 |
Begriffsdefinitionen |
275 |
| 9.1.3 |
Forderung der Instandhaltung in Vorschriften und Regelwerken |
275 |
| 9.2 |
Grundsätze für die Instandhaltungsplanung von Betonbauwerken |
275 |
| 9.3 |
Inspektion |
277 |
| 9.4 |
Wartung |
278 |
| 9.5 |
Bauwerksbuch |
278 |
| 9.6 |
Zusammenfassung |
279 |
| 10 |
Literatur |
279 |