| 1 |
Einleitung |
311 |
| 1.1 |
Stahl als Baustoff |
311 |
| 1.2 |
Anwendungsbereich der DIN EN ISO 12944 |
312 |
| 2 |
Korrosion von Stahl |
313 |
| 2.1 |
Ursachen und Mechanismen der Korrosion |
313 |
| 2.2 |
Erscheinungsformen der Korrosion |
314 |
| 2.3 |
Unterteilung der Korrosion |
314 |
| 2.3.1 |
Atmosphärische Korrosion |
315 |
| 2.3.2 |
Korrosion im Wasser und im Erdreich |
315 |
| 2.3.3 |
Korrosion unter besonderen Belastungen |
317 |
| 2.4 |
Korrosions- und Beschichtungsschäden |
317 |
| 3 |
Prinzipien und Verfahren des Korrosionsschutzes |
318 |
| 3.1 |
Prinzipien des Korrosionsschutzes |
318 |
| 3.2 |
Maßnahmen durch Veränderung des angreifenden Mediums |
318 |
| 3.3 |
Maßnahmen am zu schützenden Werkstoff |
318 |
| 3.3.1 |
Maßnahmen durch Planung und Konstruktion |
318 |
| 3.3.2 |
Kathodischer Korrosionsschutz |
319 |
| 3.4 |
Trennung des Werkstoffs vom angreifenden Medium |
319 |
| 4 |
Vorbereitung und Vorbehandlung von Oberflächen |
320 |
| 4.1 |
Anwendungsbereich |
320 |
| 4.2 |
Vorzubereitende Oberflächen |
320 |
| 4.3 |
Ausgangszustand der Oberflächen |
321 |
| 4.4 |
Verfahren zur Oberflächenvorbereitung |
322 |
| 4.4.1 |
Strahlen |
322 |
| 4.4.2 |
Weitere mechanische Verfahren |
324 |
| 4.4.3 |
Reinigung mit Wasser, Lösemitteln und anderen chemischen Methoden |
324 |
| 4.5 |
Norm-Vorbereitungsgrade |
324 |
| 4.6 |
Rauheit |
326 |
| 4.7 |
Bewertung der vorbereiteten Oberflächen |
327 |
| 4.8 |
Temporärer Korrosionsschutz |
327 |
| 4.9 |
Vorbereitung verzinkter Oberflächen |
327 |
| 4.10 |
Vorbereitung sonstiger Oberflächen |
328 |
| 4.11 |
Verfahren zur Entfernung arteigener und artfremder Verunreinigungen |
329 |
| 5 |
Korrosionsschutz durch Beschichtungssysteme |
329 |
| 5.1 |
Allgemeines |
329 |
| 5.2 |
Korrosionsschutzmaßnahmen für neue und bestehende Stahlbauten |
329 |
| 5.3 |
Erstschutz und Vollerneuerung |
330 |
| 5.3.1 |
Instandsetzung |
330 |
| 5.4 |
Aufbau und Eigenschaften von Beschichtungsstoffen |
330 |
| 5.5 |
Übergang vom Beschichtungsstoff zur Beschichtung |
332 |
| 5.5.1 |
Physikalische Trocknung |
332 |
| 5.5.2 |
Oxidative Vernetzung |
333 |
| 5.5.3 |
Chemische Härtung |
333 |
| 5.6 |
Aufbau und Eigenschaften von Korrosionsschutzsystemen |
333 |
| 5.7 |
Schutzdauer und Gewährleistung |
336 |
| 5.8 |
Schichtdicke von Beschichtungssystemen |
336 |
| 5.9 |
Auswahl der Beschichtungssysteme |
341 |
| 5.9.1 |
Beschichtungssysteme für atmosphärische Umgebungsbedingungen |
341 |
| 5.9.2 |
Beschichtungssysteme für den Stahlwasserbau |
343 |
| 5.10 |
Beschichtungssysteme auf feuerverzinktem Stahl und Stahl mit thermisch gespritzten Metallüberzügen |
344 |
| 5.10.1 |
Feuerverzinkung |
344 |
| 5.10.2 |
Stahl mit thermisch gespritzten Metallüberzügen |
344 |
| 5.10.3 |
Beschichtungssysteme auf feuerverzinktem Stahl |
345 |
| 5.10.4 |
Zusätzliche Hinweise zur Beschichtung verzinkter Oberflächen |
346 |
| 5.11 |
Korrosionsschutzsysteme mit thermisch gespritzten Metallüberzügen |
347 |
| 5.12 |
Beschichtung im Werk und auf der Baustelle |
347 |
| 5.12.1 |
Beschichtung im Werk |
347 |
| 5.12.2 |
Beschichtung auf der Baustelle |
348 |
| 5.13 |
Instandsetzung |
348 |
| 6 |
Laborprüfungen zur Bewertung von Korrosionsschutzsystemen |
349 |
| 6.1 |
Künstliche Alterung |
349 |
| 6.2 |
Prüfungen |
350 |
| 6.3 |
Einheitliche Prüfung und Bewertung |
351 |
| 7 |
Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten |
352 |
| 7.1 |
Anwendungsbereich |
352 |
| 7.2 |
Qualifikation des Auftragnehmers |
352 |
| 7.3 |
Zustand der Oberfläche vor der Beschichtung |
353 |
| 7.4 |
Qualität der Beschichtungsstoffe |
353 |
| 7.5 |
Ausführung der Arbeiten |
353 |
| 7.6 |
Eisenglimmerhaltige und aluminiumpigmentierte Beschichtungsstoffe und ihre Verarbeitung |
354 |
| 7.7 |
Überwachung der Arbeiten |
354 |
| 7.8 |
Anlegen von Kontrollflächen oder Kontrollproben |
355 |
| 8 |
Erarbeiten von Spezifikationen für Erstschutz und Instandsetzung |
356 |
| 8.1 |
Anwendungsbereich |
356 |
| 8.2 |
Nutzungsdauer, Schutzdauer und Gewährleistung |
356 |
| 8.3 |
Planung von Korrosionsschutzarbeiten im Erstschutz |
357 |
| 8.4 |
Planung von Korrosionsschutzarbeiten bei der Instandsetzung |
357 |
| 8.5 |
Gewährleistungsansprüche |
358 |
| 9 |
Beschichtungssysteme und Leistungsprüfungen im Labor für Bauwerke im ffshore-Bereich |
358 |
| 9.1 |
Allgemeines |
358 |
| 9.2 |
Anwendung |
359 |
| 9.3 |
Oberflächenvorbereitung |
359 |
| 9.4 |
Beschichtungssysteme |
360 |
| 9.5 |
Laborprüfungen für Beschichtungssysteme nach CX-hoch und Im4-hoch |
360 |
| 9.6 |
Bewertung der Beschichtungssysteme |
360 |
| 9.7 |
Instandsetzung von Offshore-Bauwerken im Meer |
360 |
| 9.8 |
Anmerkung der Autoren |
361 |
| 10 |
Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz |
362 |
| 10.1 |
Allgemeines |
362 |
| 10.2 |
Arbeitssicherheit bei der Oberflächenvorbereitung |
363 |
| 10.3 |
Arbeitssicherheit bei der Applikation von Beschichtungsstoffen |
364 |
| 10.4 |
Maßnahmen zum Umweltschutz |
365 |
| 10.5 |
Sicherheit von Anfang an |
366 |
| 10.6 |
Gesetze, Verordnungen und andere Vorschriften zur Arbeitssicherheit und zum Umweltschutz |
366 |